Menu Zamknij
Aktualności

17 września 2022, godz. 17.00

X Międzynarodowy Konkurs Literacki „Młodzież pisze wiersze” –  prezentacja laureatów
Koordynacja projektu: Celina Muza
Organizacja: POLin Polki w Gospodarce i Kulturze

Miejsce: Dom Poezji w Berlinie
Kontakt: info(at)pol-in.eu

        Grafika © Anna Molga

15 lipca 2022, godz. 21.00

Samotny Anioł – piosenki Marleny Dietrich

Wokal: Celina Muza
Piano: Andrzej Janaszak

Konzert w ramach 25. Festiwalu Lato z Muzami

Plac Wolności, Nowograd, wstęp wolny

Organizatorzy: Nowogardzki Dom Kultury i Burmistrz Nowogardu Robert Czapla

„…Celina Muza nie ulega pokusie kopiowania Dietrich.
Niemieckie, francuskie, polskie i angielskie wersje piosenek
są starannie dobrane. Nawet w tradycyjnych evergreens, jak
„Die fesche Lola” czy „Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt”, odkrywa nowe możliwości interpretacji… Na zakończenie siedzi na krześle niczym podstarzała diwa,
jedno życie i fascynujący wieczór dobiegają końca …” Die Welt

Premiera, Teatr Muzyczny Gdynia, 8 maja 1993

Zdjęcie © Ewa Grabowska

17 czerwca 2022, godz. 19.00

Entdeckung (Odkrycie) – Projekt SZYMBORSKA

Alix Dudel, Celina Muza – recytacje, wokal
Michaela von Pilsach – wiolonczela
Organizator: Niemiecko-Polskie Towarzystwo Hamburg

Rezydencja Konsula RP, Marie-Louisen-Straße 137, 22301 Hamburg

Wstęp wolny. Zgłoszenia: info(at)dpg-hamburg.de

Premiera: 01 lutego 2022, klub jazzowy Schlot, Berlin

Zdjęcie © Anja Pankotsch

07 listopada 2021, godz. 19.00

Monodram: „Frau Arndt ist systemrelevant“ (Tytuł oryginalny: Fuck the system)

Tekst: Przemysław Wojcieszek
Reżyseria: Andreas Visser
Pani Arndt: Celina Muza

Wstęp: 9,99 € / 4,99 €
Miejsce: KulturMarktHalle,
Hanns-Eisler-Straße 93, 10409 Berlin
Zgłoszenia: info(at)kultur-schmuggel.org

Premiera: 06 czerwca 2021

 

Grafika © Anna Molga

21 oraz 22 sierpnia 2020

„Scenariusz dla trzech aktorek” (wersja niemiecka)

Tekst i reżyseria: Przemysław Wojcieszek
Tekst niemiecki i współpraca reżyserska: Andreas Visser

Obsada: Nell Pietrzyk, Celina Muza i Mariam Kurth

Wstęp wolny. Darowizny mile widziane.

godz. 19.00

KulturMarktHalle, Hanns-Eisler-Str. 93, 10409 Berlin

„…Pandemiczna opowieść o istocie teatru i tęsknocie za nim. Trzy aktorki, oczekując na reżysera, próbują stworzyć spektakl. Przy okazji zastanawiają się o czym w ogóle warto tworzyć spektakle. W tekście Wojcieszek przechodzi od farsowych banałów o rodzinie królewskiej do radykalnych manifestów nawołujących do rewolty przeciw hiperkapitalizmowi. Patchworkowy tekst na scenie zmienia się w świetnie zagrany, dynamiczny i zaskakująco spójny przegląd teatralnych konwencji.” Przemek Gulda, guldapoleca

Link: https://www.facebook.com/Kulturschmuggel

Zdjęcie © Gabriella Falana

31 lipca oraz 1 sierpnia 2020

„Scenariusz dla trzech aktorek”

Tekst i reżyseria: Przemysław Wojcieszek
Współpraca reżyserska: Robert Traczyk

Obsada: Magdalena Kaczmarek, Celina Muza i Magdalena Gładysiewicz 

Wstęp wolny.

godz. 20.00
Impart, Wrocław, Mazowiecka 17

Link: https://www.facebook.com/Kulturschmuggel

Zdjęcie © Robert Traczyk

11 lipca 2020

„Scenariusz dla trzech aktorek”

Tekst i reżyseria: Przemysław Wojcieszek
Tekst niemiecki i współpraca reżyserska: Andreas Visser

Obsada: Nell Pietrzyk, Mariam Kurth, Celina Muza

Wstęp wolny. Zgłoszenia: info@kultur-schmuggel.org

godz. 20.00
KulturMarktHalle, Hanns-Eisler-Str. 93, 10409 Berlin

Link: https://www.facebook.com/Kulturschmuggel

Zdjęcie © Gabriella Falana

10 lipca 2020

„Scenariusz dla trzech aktorek” – Prapremiera

Tekst i reżyseria: Przemysław Wojcieszek
Tekst niemiecki i współpraca reżyserska: Andreas Visser

Obsada: Nell Pietrzyk, Mariam Kurth, Celina Muza

Wstęp wolny. Zgłoszenia: info@kultur-schmuggel.org

godz. 20.00
KulturMarktHalle, Hanns-Eisler-Str. 93, 10409 Berlin

Link: https://www.facebook.com/Kulturschmuggel

Zdjęcie © Gabriella Falana

18 marca 2020

Die lange Macht des Chansons
(Moc piosenki)

Wystąpią: Corinne Douarre, Mai Horlemann, Arnold Krohne, Celina Muza i Boris Steinberg

Fortepian: Tobias Bartholomeß

Wstęp: od 23,- €
Miejsce: BKA Theater
Mehringdamm 34, Berlin
godz. 20:00

Link: https://www.bka-theater.de/content_start.php?id=80

Zdjęcia © pidji, C. Hoffmann,
P. Ceglarek, A. Scholz

11 stycznia 2020

Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy 2020

Wystąpią między innymi: Przemek Walkowicz, Wszyscy Byliśmy Harcerzami, Robert Kudelski, WEDGE…

Około godziny 17.00
Celina Muza & Andrzej Klukowski

Wstęp wolny

Adres:
Anna-Lindh-Schule
Guineastraße 17–18, 13351 Berlin

Link: https://www.facebook.com/events/300586057260853/

 

29 listopada - 1 grudnia 2019

16. Polski Jarmark Bożonarodzeniowy w Poczdamie

Wystąpią między innymi: Buraky, BUM BUM ORKeSTAR, Bez schematów i inni…

Konferansjerka: Celina Muza

Godziny otwarcia:
piątek 16:00 – 20:00
sobota 11:00 – 20:00
niedziela 11:00 – 19:00

Wstęp: 3,- €, dzieci do 1,40 m wstęp wolny

Adres:
Kutschstallhof, Neuer Markt, 14467 Potsdam

Link: https://www.facebook.com/events/406003523442142/

Zdjęcie © Angelique Preau

11 października 2019

„Samotny Anioł – piosenki Marleny Dietrich”

Celina Muza – śpiew

Andrzej Janaszek – fortepian

Gospodarz wieczoru – Bogdan Szczepański

Bilety: 30,00 zł
Rezerwacja: +48 500 192 004 albo 006

Miejsce: Panorama, ul. Mickiewicza 1, 81-379 Gdynia
godz. 19.30

„…Celina Muza nie ulega pokusie kopiowania Dietrich. Niemieckie, francuskie, polskie i angielskie wersje piosenek są starannie dobrane. Nawet w tradycyjnych evergreens, jak „Die fesche Lola” czy „Ich bin von Kopf bis Fuss”, odkrywa nowe możliwości interpretacji… Na zakończenie siedzi na krześle niczym podstarzała diwa, jej laska pada na scenę, jedno życie i fascynujący wieczór dobiegają końca…” Die Welt

Zdjęcie © Ewa Grabowska

21 września 2019

„Młodzież pisze wiersze 2019” – prezentacja laureatów

Prowadzenie, koordynacja projektu: Celina Muza
17:00 – 20:00

Haus für Poesie, Kulturbrauerei, Berlin, Knaackstr. 97
Zgłoszenia: info(at)pol-in.eu

Organizator: POLin Polnische Frauen in Wirtschaft und Kultur e.V.
Link do wydarzenia:

Grafika © Anna Molga

30 sierpnia 2019

Celina Muza & Susanne Folk Trio

Chanson meets Jazz
w ramach pikniku europejskiego
16:30 – 20:00
Kontakt: eab(at)eab-berlin.eu

Organizator: Akademia Europejska, Berlin
Bismarckallee 46/48
14193 Berlin

Link do wydarzenia:

Foto © Pawel Ceglarek

20 czerwca 2019

„Yiddish Tango” – W ramach projektu „Fuzje“ – VII Spotkania z Polską Piosenką Aktorską

Berlin, Jazzclub Kunstfabrik Schlot, godz. 20.00
Invalidenstraße 117,
10115 Berlin

https://kunstfabrik-schlot.de/

Zgłoszenia: info(at)pol-in.eu
Wstęp wolny. Darowizny mile widziane.

Obsada: Olga Avigail-Mieleszczuk – śpiew; Hadrian Filip Tabęcki – fortepian; Grzegorz Bożewicz – bandeon, Piotr Malicki – gitara

Prowadzenie, koordynacja projektu, tłumaczenia – Celina Muza

Organizator: POLin Polnische Frauen in Wirtschaft und Kultur e.V. (stowarzyszenie Polek w Gospodarce i Kulturze)

http://pol-in.eu/

Foto © Darek Senkowski

16 czerwca 2019

Krzysztof Komeda | Koncert i wystawa | Moja europejska ojczyzna

Krzysztof Szachnowski – piano solo
Celina Muza – śpiew
Violetta Halenka, Oslo – „Komeda“ – tryptyk

SprachCafè Polnisch / Polska kafejka językowa
Schulzestr. 1
13187 Berlin-Pankow

Wejście od godz. 16.00
Koncert: godz. 17.00
Organizator: Fundacja Pokolenia Pokoleniom

Foto © Pawel Ceglarek

11 kwietnia 2019

„Sufit i podłoga “ – Przedstawienie muzyczne na podstawie twórczości Tadeusza Różewicza

W ramach projektu „Fuzje“ – VII Spotkania z Polską Piosenką Aktorską

Berlin, Jazzclub Kunstfabrik Schlot, godz. 20.00
Invalidenstraße 117,
10115 Berlin

https://kunstfabrik-schlot.de/

Zgłoszenia: info(at)pol-in.eu
Wstęp wolny. Darowizny mile widziane.

Obsada: Marcin Jajkiewicz – śpiew; Igor Obłoza – aktor; Krzysztof Ścierański – gitary; Anna Kękuś – reżyseria; Celina Muza – prowadzenie, koordynacja projektu

Organizator: POLin Polnische Frauen in Wirtschaft und Kultur e.V. (stowarzyszenie Polek w Gospodarce i Kulturze)

http://pol-in.eu/

Foto © Agnieszka Murak 

28 marca 2019

„Bardzo śmieszne piosenki – W ramach projektu „Fuzje“ – VII Spotkania z Polską Piosenką Aktorską

Berlin, Jazzclub Kunstfabrik Schlot, godz. 20.00
Invalidenstraße 117,
10115 Berlin

https://kunstfabrik-schlot.de/

Zgłoszenia: info(at)pol-in.eu
Wstęp wolny. Darowizny mile widziane.

Obsada: Katarzyna Żak – śpiew; Hadrian Filip Tabęcki – fortepian; Celina Muza – prowadzenie, koordynacja projektu

Organizator: POLin Polnische Frauen in Wirtschaft und Kultur e.V. (stowarzyszenie Polek w Gospodarce i Kulturze)

http://pol-in.eu/

Foto © Jarosław Misiewicz

14 marca 2019

„Non Omnis Moriar“ – nowe kompozycje do wierszy Maschy Kaléko, Lili Grün i Zuzanny Ginczanki

Berlin, Kunstfabrik Schlot, godz. 21.00
Invalidenstraße 117,
10115 Berlin

https://kunstfabrik-schlot.de/

Zgłoszenia: info(at)pol-in.eu
Wstęp wolny.

Obsada: Celina Muza – śpiew;  Susanne Folk – sax, klarnet, śpiew; Benedikt Jahnel – fortepian; Roland Fidezius – kontrabas

Organizator: POLin Polnische Frauen in Wirtschaft und Kultur e.V. (stowarzysznie Polek w Gospodarce i Kulturze)

Foto © Gabriella Falana