- Sorglos  
  - Ich lieb dich mehr                         
  - Rosemary´s Baby
  - Anfänge
  - Die Einen und die Andern
  - Helikopter w brzuchu (Flugzeuge im Bauch )   
  - Balla-Balla (mit dem Fuß )
  - Komm niemals wieder
  - Herbstlied
  - Herzschläge
  - Einsam und verlassen
  - Keiner soll mir vergeben
  - Heute geht´s mir gut
 
  - Download (txt)
  - Highlights  (mp3)

ROSEMARY`S BABY
Musik: Krzysztof Komeda  Originaltext: Wojciech M³ynarski
Deutscher Text: Karin Haferland 


Schlafe, mein Baby,
wenn dir nach Schlaf ist zumute.
Welt liegt im Dunkeln.
Böse besiegen das Gute.
Gauner lauern überall.
Teufel singt mit frohem Schall,
wiegt die Kindlein, lullt sie ein... mit
Schmeichelei´n.


Schlafe, mein Baby.
Schlafe mit offenen Augen.
Welt liebt die Sünde.
An Liebe will niemand glauben.
Leere Worte von Moral
singen sie dir im Choral.
Flechten dir ein Halsband fein... und
schnür´n dich ein.


Schlafe, mein Baby.
Flieg mit den Engeln dort droben.
Welt tobt im Wahnsinn.
Menschen sind nur Illusionen.
Das ist traurig, doch ich sing´
dir ein Wiegenlied und bring´
deinen schwarzen Träumen vielleicht
etwas Licht....

©  K. Haferland 2000